テキサスの女性は,虐待の兆候を無視し,その事実を報告しないことにより,5年間のセクハラ事件を可能としたとして,レッド・ルーフ・インを訴えている.
A Texas woman sues Red Roof Inn for allegedly enabling her 5-year sex trafficking ordeal by ignoring abuse signs and failing to report it.
アマリロとルボックにあるレッド・ルーフ・インを訴えたテキサス州の女性は,ホテルが2013年から2018年にかけて,現金支給,男性訪問者,最小限の持ち物を持つ個人の長期滞在を含む虐待の繰り返し兆候を無視することで,彼女の5年間の性取引の試練を可能にしたと主張しています.
A Texas woman suing Red Roof Inn locations in Amarillo and Lubbock alleges the hotels enabled her five-year sex trafficking ordeal from 2013 to 2018 by ignoring repeated signs of abuse, including cash payments, frequent male visitors, and extended stays by individuals with minimal belongings.
彼女 は , その 活動 を 知っ て いる と 言わ れ て いる 管理 者 を 含め , 職員 は それ を 報告 でき なかっ た と 主張 し て い ます。
She claims staff, including a manager who reportedly knew of the activity, failed to report it.
現在 連邦 裁判 所 で 行なわ れ て いる 訴訟 で は , ホテル の 過失 を 訴え , 安全 に 対する 利益 を 優先 さ せ , 100 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 損害 を 求め て い ます。
The lawsuit, now in federal court, accuses the hotels of negligence and prioritizing profits over safety, seeking $1 million in damages.
この事件は,交通網でホテルが搾取されることについての懸念を強調している.
The case highlights concerns about hotels being exploited in trafficking networks.