テキサス地区はSB11に反応し、ボランティアで礼拝を許可する人もいれば,2026年3月1日までにこれを却下する人もいる.
Texas districts respond to SB 11: some allow voluntary prayer, others reject it by March 1, 2026 deadline.
テキサス州の学区は上院法案11に 反応している 2026年3月1日までに 議会で投票する義務がある 学校で毎日 祈りを捧げることと 宗教的な読書を許可する
Texas school districts are responding to Senate Bill 11, which requires boards to vote by March 1, 2026, on allowing daily voluntary prayer and religious reading in schools.
マグノリアISDはヒューストン地区で初めてこのような方針を承認したが,ユナイテッドISDとガルベストンISDを含む他の地区はこれを満場一致で拒否した.
Magnolia ISD became the first in the Houston area to approve such a policy, while others, including United ISD and Galveston ISD, unanimously rejected it.
この法律は,親の同意を命ずるとともに,公共住所制度への参画又は使用を禁止している.
The law mandates parental consent and prohibits mandatory participation or use of public address systems.
マグノリアのISDは実施手順を策定する計画ですが 多くの地区は法的問題と実用的な課題を挙げています
While Magnolia ISD plans to develop implementation procedures, many districts cite legal concerns and practical challenges.
投票は,個人の宗教表現に対する学生の既存の権利を優先するものではない.
The vote does not override students’ existing rights to private religious expression.