テネシー州は,宗教上の信条を巡る同性婚を認めることを拒否させる法案を可決する. Tennessee passes bill letting people refuse to recognize same-sex marriages over religious beliefs.

テネシー・ハウスはHB1473を可決し,宗教的又は個人の信条に基づく私的婚姻の認定を拒否し,そのような婚姻の廃止を目的とする懲戒措置から弁護士を保護した. The Tennessee House passed HB1473, allowing private individuals and organizations to refuse to recognize same-sex marriages based on religious or personal beliefs, and protecting attorneys from disciplinary action for declining to officiate such weddings. この法案は ジノ・ブルソ議員の支持を得て 伝統的な結婚と宗教の自由の擁護として 提出されていて 2015年のオバーゲフェル対ホッジス最高裁判所の判決に 異議を唱え 全国で同性婚を合法化したものです The bill, backed by Rep. Gino Bulso and framed as a defense of traditional marriage and religious liberty, challenges the 2015 Obergefell v. Hodges Supreme Court ruling, which legalized same-sex marriage nationwide. 反対派は,テネシー州平等プロジェクトと民主党議員を含む,この措置を違憲,差別的,そして州内の重要な問題から気をそらしている,と称しました. Opponents, including the Tennessee Equality Project and Democratic lawmakers, called the measure unconstitutional, discriminatory, and a distraction from key state issues. 法案は,今後の審査に向け,上院へ移転する. The bill now moves to the Senate for further review.