火曜日の夕方、BC州ケロウナで発生した標的刺傷事件が調査中で、被害者は医療処置を受けており、容疑者の詳細はまだ発表されていません。
A targeted stabbing in Kelowna, BC, on Tuesday evening is under investigation, with the victim receiving medical care and no suspect details yet released.
火曜日の夕方7時30分頃、ブリティッシュコロンビア州ケロウナのリヒター通りで発生した刺傷事件がケロウナRCMPによって調査中です。
A stabbing in Kelowna, British Columbia, on Tuesday evening around 7:30 p.m. on Richter Street is under investigation by the Kelowna RCMP.
警察は,この事件について報告を受けた後,応急措置を講じ,BC緊急医療サービスは医療支援を提供した.
Police responded after receiving a report of the incident, and BC Emergency Health Services provided medical assistance.
この攻撃は標的とみられるが,捜査員は被害者と連携しているが,容疑者や動機に関する重傷や詳細は公表されていない.
The attack is believed to be targeted, and investigators are working with the victim, though the severity of injuries and details about suspects or motives have not been released.