2026年2月23日から,プジェット・サウンドの交通機関利用者は,コンタクトレスカードやデジタルウォレットでバス,電車,フェリーでの運賃を支払えます. Starting Feb. 23, 2026, Puget Sound transit users can tap contactless cards or digital wallets to pay fares on buses, trains, and ferries.

2026年2月23日から,プジェット・サウンド地域の交通機関利用者は,コンタクトレスクレジットカードやデビットカード,またはApple Pay,Google Pay,Samsung Payなどのデジタルウォレットを使用して,ORCAの読者へのタップでバス,列車,フェリーの運賃を支払うことができます. Starting February 23, 2026, transit riders in the Puget Sound region can use contactless credit and debit cards or digital wallets like Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay to pay fares on buses, trains, and ferries by tapping their devices on ORCA readers. 大手支払ネットワークで入手できる新しいタップ機能は大人の運賃のみを提供し,ORCAカードで入手可能な割引やパスを含まない. The new Tap to Pay feature, available on major payment networks, offers adult fares only and does not include discounts or passes, which remain available with ORCA cards. この更新は2026年の主要なイベントを前に通勤者および訪問者の快適さを向上させることを目的としていますが,DART,コミュニティバン,メトロフレックス,または一部のウォータータクシーなどの特定のサービスでは利用できません. The update aims to improve convenience for commuters and visitors ahead of major 2026 events, though it won’t be available on certain services like DART, Community Vans, Metro Flex, or some water taxis. 乗客 は 自分 の 支払い 方法 を 読者 に 直接 刻み込ま なけれ ば なら ず , 運賃 検査 官 は カード の 最後 の 4 桁 を 確認 する よう 求める か も しれ ませ ん。 Riders must tap their own payment method directly on readers, and fare inspectors may ask for the last four digits of the card for verification. ORCAカードは,当該乗車者にとって,まだ最も費用のかかる効力を生ずる選択肢とする. ORCA cards will still be the most cost-effective option for eligible riders.