南カリフォルニアの住宅購入は 景気後退の低水準を下回り 市場が弱っていることを示しています Southern California homebuying stays below Great Recession lows, showing ongoing market weakness.

南カリフォルニアの住宅購入活動は,最近のデータによると,大不況のピーク下落期に観測されたレベルを下回っており,安定化のいくつかの兆候にもかかわらず,長期にわたる緩やかな住宅市場のパフォーマンスを示しています. Homebuying activity in Southern California remains below levels seen during the Great Recession's peak downturn, according to recent data, indicating a prolonged period of sluggish housing market performance despite some signs of stabilization.