南スーダンの停戦監視官は,2025年8月から2026年1月までの2018年の平和取引の407件の違反行為を報告し,速やかに暴力の拡大を防止するよう勧告している.
South Sudan's ceasefire monitors report 407 violations of the 2018 peace deal from August 2025 to January 2026, urging immediate action to end escalating violence.
南スーダンにおける停戦監視団は,CTSAMVMのTeshome Anagawe Ayanaが率いるが,政府と反政府勢力間の暴力の拡大を止めることを強く求める.2025年8月から2026年1月までの間に,2018年の和平合意の407件の違反が記録されたと警告している.
Ceasefire monitors in South Sudan, led by Teshome Anagawe Ayana of CTSAMVM, are urging an end to escalating violence between the government and opposition forces, warning that 407 alleged violations of the 2018 peace agreement were recorded between August 2025 and January 2026.
2025年3月のナシールでの衝突以降激化した騒乱は、アッパーナイル、ユニティ、西バール・エル・ガザル、ジョングレイ州に広がり、空爆、待ち伏せ、拉致、市場への攻撃、そして法外殺害の報告が出ている。
The unrest, intensifying after clashes in Nasir in March 2025, has spread across Upper Nile, Unity, Western Bahr el Ghazal, and Jonglei states, with reports of aerial bombardments, ambushes, abductions, attacks on markets, and alleged extrajudicial killings.
監視活動は 資金不足により 縮小され 管理の制限を受けています
Monitoring operations have been scaled back due to funding shortages, limiting oversight.
アヤナは,平和は,統一された軍隊,軍縮,説明責任を含む安全保障措置の完全な実施に依存することを強調し,新たな政治的コミットメントと無制限の人道的アクセスを求めた.
Ayana stressed that peace depends on full implementation of security measures, including unified forces, disarmament, and accountability, and called for renewed political commitment and unrestricted humanitarian access.