2026年のサン・パトリック・デーのパレードでは,避難の日250周年を記念して,ルートが逆転します.
South Boston's 2026 St. Patrick’s Day Parade reverses route to honor Evacuation Day’s 250th anniversary.
2026年,サウスボストン・セント・パトリック・デイ・パレードは,1776年3月17日の避難日の250周年を記念して,アンドリュー・スクエアから始まる逆ルートで,愛国者軍が11ヶ月の占領後にイギリス軍を追い出した.
In 2026, the South Boston St. Patrick’s Day Parade will feature a reversed route starting at Andrew Square to commemorate the 250th anniversary of Evacuation Day, March 17, 1776, when Patriot forces expelled British troops after an 11-month occupation.
パレードは、ヘンリー・ノックスがフォート・タイコンデロガからドーチェスター・ハイツまで大砲を運ぶ歴史的な冬の旅を讃える道を辿ります。この旅はイギリス軍の撤退を強いる重要な瞬間でした。
The parade will follow a path honoring Henry Knox’s historic winter journey to transport cannons from Fort Ticonderoga to Dorchester Heights, a pivotal moment that forced the British retreat.
3月15日日曜日午前11時30分に予定されているイベントには,メダル オブ オンアール パークに指定された家族用ゾーンと,マイルストーン記念日に期待されるより大きな群衆を管理するための調整が含まれています.
The event, set for Sunday, March 15 at 11:30 a.m., includes a designated family zone at Medal of Honor Park and adjustments to manage larger crowds expected for the milestone anniversary.