シェルはベネズエラのドラゴンガスプロジェクトを進めています. 新たに米国からライセンスを得て, トリニダードとトバゴへの輸出のための 4.5兆立方フィートの 石油を目標にしています. Shell is advancing Venezuela’s Dragon gas project, backed by new U.S. licenses, targeting 4.5 trillion cubic feet of reserves for export to Trinidad and Tobago.

シェル は , 米国 の 会社 が そこで 石油 や ガス の 探索 を 支援 する こと を 可能 に し た , 米国 の 一般 的 な 許可 を 得 た 後 , ベネズエラ の 海域 で ドラゴン 天然 ガス の 開発 を 進め て い ます。 Shell is advancing its Dragon natural gas project in Venezuelan waters following new U.S. general licenses allowing American companies to support oil and gas exploration there. このプロジェクトは45兆立方フィートの埋蔵量を持つ鉱床を対象に,シェルが45%の株式を所有しているトリニダードとトバゴのアトランティックLNG施設を通じてガスを輸出することを目指しています. The project targets a field with 4.5 trillion cubic feet of reserves and aims to export gas via the Atlantic LNG facility in Trinidad and Tobago, where Shell holds a 45% stake. この 施設 は 年間 1,200 万 トン の 容量 を 持つ もの で , 供給 不足 の ため に 2025 年 に 900 万 トン の トン が 生産 さ れ まし た。 The facility, with a 12 million tonne annual capacity, produced 9 million tonnes in 2025 due to supply shortages. 米国の政策変更により、ロラン=マナテエとコキナ・マナカインを含む沖縄地域の開発が可能になった。 ただし,最終投資決定のタイムラインは設定されていない。 The U.S. policy shift enables development of offshore fields including Loran-Manatee and Cocuina-Manakin, though no timeline for a final investment decision has been set.