深刻な洪水,干ばつ,経済の緊張がパキスタンで750万人が急激な食糧不安に直面し,2026年3月から3月にかけて125万人が非常事態レベルで125万人が被災している.
Severe floods, drought, and economic strain have left 7.5 million in Pakistan facing acute food insecurity, with 1.25 million at emergency levels through March 2026.
国連の新たな報告書によると パキスタンの75万人が 2025年の洪水,干ばつ,暴力,経済的なストレスにより深刻な食糧不足に直面しており,そのうちの125万人が 2025年12月から2026年3月までの緊急事態レベルに達すると予測されています.
A new UN report reveals 7.5 million people in Pakistan face acute food insecurity due to 2025 floods, drought, violence, and economic strain, with 1.25 million projected to reach emergency levels from December 2025 to March 2026.
厳しい冬の情勢,農業の支障,市場の混乱,家庭食糧予算の減少などが、43%から37パーセントまで減少し,食糧,特に小麦の利用が悪化している.
Harsh winter conditions, damaged agriculture, disrupted markets, and declining household food budgets—down from 43% to 37% of income—have worsened access to food, especially wheat.
収穫とイード販売の季節的な救済に係る長期的援助は重要なものである.
Despite seasonal relief from harvests and Eid sales, long-term aid is critical.
一方、家庭は教育費の56%を負担しており、二千万人の子どもたちを学校から追い出し、不平等を深めています。
Meanwhile, households now cover 56% of education costs, leaving 20 million children out of school, deepening inequality.