皇家エジンバラ軍事タトゥーはオークランドでデビューし,アクセシビリティの懸念にもかかわらず,軍事的精度と文化的パフォーマンスの活気ある組み合わせで群衆を惹きつけた. The Royal Edinburgh Military Tattoo debuted in Auckland, drawing crowds with a vibrant mix of military precision and cultural performances, despite accessibility concerns.

ロイヤル・エジンバラ軍のタトゥがニュージーランドをオークランドのエデン公園でデビューし、国内で初公演をするために大勢の観客が集まった。 The Royal Edinburgh Military Tattoo made its New Zealand debut at Auckland’s Eden Park, drawing large crowds for its first-ever performance in the country. 30のバンドから1,000人以上のパフォーマーが参加し,軍事的精度,音楽,文化的展示を組み合わせたショーで,傑出したカパハカのパフォーマンスと軍務への敬意が挙げられました. Featuring over 1,000 performers from 30 bands, the show combined military precision, music, and cultural displays, including a standout kapa haka performance and a tribute to military service. このイベントは,エネルギーと生産の質を称えるとともに,アクセシビリティ問題に関して批判を受け,高齢者や障害者の参加者がシャトル輸送の長時間遅れを報告し,競技場の走行の難しさを報告した. While praised for its energy and production quality, the event faced criticism over accessibility issues, with elderly and disabled attendees reporting long delays in shuttle transport and difficulties navigating the venue. これらの課題にもかかわらず,公演はスコットランド伝統とニュージーランド文化の両方を称え,観客の強い反応と2つの追加公演の計画で祝われました. Despite these challenges, the performance was celebrated for honoring both Scottish traditions and New Zealand culture, with strong audience reactions and plans for two additional shows.