ルーマニアは、治療のために、病気のガザの子どもたちや家族を1000人避難させるとともに、インフラの再建を申し出ている。
Romania offers to evacuate 1,000 sick Gaza children and families for treatment, plus rebuild infrastructure.
ルーマニア大統領ニキュニョール・ダンは、ルーマニアの病院における医療処理のため、ガザから1000人の病気の子どもと4000人の家族を避難させるというルーマニアの申し出を発表し、また、緊急サービス,学校,公共施設の再建の支援も発表した。
Romanian President Nicușor Dan announced Romania’s offer to evacuate up to 1,000 sick children and 4,000 family members from Gaza for medical treatment in Romanian hospitals, along with support for rebuilding emergency services, schools, and public institutions.
Danはドナルド・トランプ平和理事会の閉会で、ルーマニアとイスラエル人とパレスチナ人との間のバランスのとれた関係と,コンプリート復興後の奨励に関する専門知識を提供していることを強調した。
Speaking at the inaugural meeting of Donald Trump’s Board of Peace, Dan highlighted Romania’s balanced relations with both Israelis and Palestinians and its readiness to expand scholarships and provide expertise in post-conflict recovery.
ガザの暴力が続く中で、国が人道的援助と異動的な協力に専念していることが、観察者として強調されている。
The country’s participation, as an observer, underscores its commitment to humanitarian aid and transatlantic cooperation amid ongoing violence in Gaza.