ラファフ国境は2026年2月に米国との合意のもと再開されたが,イスラエルによる制限と満たされていない避難需要のなか,アクセスが制限されている.
Rafah crossing reopened in Feb 2026 under U.S. deal, but limited access persists amid Israeli restrictions and unmet evacuation needs.
ラファフ国境は2026年2月にアメリカが仲介した停戦の下で再開され,パレスチナ人の移動は制限されたが,交通量は合意レベルよりはるかに低いままである.
The Rafah border crossing reopened in February 2026 under a U.S.-brokered ceasefire, allowing limited movement for Palestinians, but traffic remains far below agreed levels.
2月2日以降,大半は医療避難者又は帰国患者であるが,毎日のトラックの交通量の平均は,必要な600人以下である.
Over 1,100 have crossed since February 2, with most being medical evacuees or returning patients, while daily truck traffic averages only 100—well below the needed 600.
ハマスとパレスチナの団体は、イスラエルが出発を制限し、厳しい尋問を行い、財産を没収し、契約に違反していると非難している。
Hamas and Palestinian groups accuse Israel of violating the deal by restricting departures, conducting harsh interrogations, and confiscating belongings.
イスラエル は , 穏やか さ が 弱まっ て いる に も かかわら ず , 安全 管理 を 維持 し て おり , 人道 的 な アクセス は 依然 と し て 厳しく 制限 さ れ て おり , 2 万 人 以上 の 病人 や 負傷 者 が 避難 を 待っ て い ます。
Despite the fragile calm, Israel maintains security control, and humanitarian access remains severely limited, with over 20,000 sick and injured still awaiting evacuation.