ASOSの共同設立者クエンティン・グリフィスは17階のマンションから落ちた後タイで死亡したが,当局は違法行為と判断し,法律上の紛争により自殺の疑いがあった.
Quentin Griffiths, ASOS co-founder, died in Thailand after falling from his 17th-floor apartment; authorities rule out foul play, with suicide suspected due to legal disputes.
ASOSの共同創設者であるクエンティン・グリフィスは,2026年2月9日にタイのパタヤで17階のアパートから転落して死亡した.
Quentin Griffiths, co-founder of ASOS, died on February 9, 2026, in Pattaya, Thailand, after falling from his 17th-floor apartment.
タイ当局は強制入国や犯行の兆候は見つかりませんでした 解剖が進行中です 最初の報告では自殺が示唆されています 恐らくは共同事業をめぐって元妻との法的争いによるストレスに関連しています
Thai authorities found no signs of forced entry or foul play, with an autopsy ongoing; initial reports suggest suicide, possibly linked to stress from legal disputes with his ex-wife over a shared business.
イギリス国籍のグリフィスは2000年にASOSを共同設立し,2005年に会社を去ってから主要株主であり続け,株式売却で数百万を稼ぎました.
Griffiths, a British national, co-founded ASOS in 2000 and remained a major shareholder after leaving in 2005, earning millions from share sales.
イギリスの外務省が彼の家族を支持しており,調査は継続している.
The UK Foreign Office is supporting his family, and the investigation continues.