ケベック州は,連邦政府の保護にもかかわらず,法律上の懸念を招き,憲法に堕胎の権利を定めるという提案に対して,反発に直面しています. Quebec faces backlash over proposing to enshrine abortion rights in its constitution, sparking legal concerns despite federal protection.

ケベック州の司法大臣サイモン・ジョリン・バレットに対し、州の提案憲法に中絶権を含めることの再考を求める圧力が高まっています。批判者たちは、すでに連邦法で中絶が保護されているにもかかわらず、この動きが法的異議を招く可能性があると警告しています。 Pressure is mounting on Quebec Justice Minister Simon Jolin-Barrette to reconsider including abortion rights in the province’s proposed constitution, as critics warn the move could invite legal challenges despite abortion already being protected under federal law. 協議期間は終結し,反対政党,法人専門家,女性の権利擁護団体は,新たな憲法で権利を認定するよりも,サービスへのアクセスの改善に重点を置くよう政府に対し勧告している. The consultation period has ended, with opposition parties, legal experts, and women’s rights advocates urging the government to focus on improving access to services rather than codifying the right in a new constitution. Jolin-Barretは疑問の期間中に懸念を表明したが,CQのメンバーの中には,決定が間もなく来るかもしれないと指摘する人もいるものの,同条の解除を約束していない. While Jolin-Barrette acknowledged concerns during question period, he did not commit to removing the clause, though some CAQ members suggest a decision may come soon.