プリンス・アンドリューがエプスタイン・リンクの主張で66歳の誕生日に逮捕したことにより、ダイアナの死以来、王室の最悪の危機が引き起こされた。 Prince Andrew’s arrest on his 66th birthday over Epstein-linked allegations has triggered the monarchy’s worst crisis since Diana’s death, slashing public support to a record low.

イギリス王室への支持は過去最低に達し,王室なしでは国の状況が悪化すると回答した人はわずか37%で,これは2025年11月の47%から減少した. Public support for the British Royal Family has hit a record low, with only 37% saying the country would be worse off without it, down from 47% in November 2025. プリンス・アンドリューが,公職での不正行為の疑いで 66歳の誕生日に逮捕した - ジェフリー・エプスタインに関する主張と関連した - ダイアナの死以来、王室の最も重大な危機を引き起こした。 Prince Andrew’s arrest on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office—linked to allegations involving Jeffrey Epstein—has triggered the monarchy’s most serious crisis since Diana’s death. 彼の承認の評価は5%に落着し,その状況に対する家庭の対応に対する国民の信頼は28%に低下した. His approval rating plummeted to 5%, and public confidence in the family’s handling of the situation fell to 28%. チャールズ王はアンドリューから公に隔絶し,当局との全面的な協力を強調し,一方,王室の承認率は全面的に板越しに低下している. King Charles has publicly distanced himself from Andrew, emphasizing full cooperation with authorities, while overall royal approval ratings declined across the board.