警察はロンドンで 57歳のジュリア・テイラーの殺害を捜査 二人の男を逮捕し 保釈金で釈放
Police investigate murder of 57-year-old Julia Taylor in London, with two men arrested and released on bail.
57歳のジュリア・テイラーが 2026年2月12日 ロンドンのチェルシーの住居で 死亡したと発見された後 殺人の捜査が行われています
A murder investigation is underway after 57-year-old Julia Taylor was found dead at a residence in Chelsea, London, on February 12, 2026, following a welfare concern.
警察 は 午後 12 時 23 分 に 応対 し , その 場 で 彼女 の 死 を 確認 し まし た。
Police responded at 12:23 p.m. and confirmed her death at the scene.
54 歳 と 56 歳 の 二 人 の 男 が 殺人 の 容疑 で 逮捕 され , メトロポリタン 警察 の 尋問 を 続ける に つれ て 保釈 さ れ まし た。
Two men, aged 54 and 56, were arrested on suspicion of murder and released on bail as the Metropolitan Police continue their inquiry.
シャープ警部は テイラーの死の事情を 究明するために 捜査官が緊急に協力し 家族を支えていると
Detective Inspector Emma Sharp said officers are working urgently to determine the circumstances of Taylor’s death and are supporting her family.
当局は、CAD3226という事件を参考に警察に連絡し,又はFilmStopers経由で匿名で通報するよう、情報提供者に呼びかけている。
Authorities are urging anyone with information to contact police using case reference CAD 3226 or anonymously via Crimestoppers.