警察はイプスウィッチの自宅で女性の遺体を発見し,拘留された男性は評価を受け,捜査の助助となる可能性がある. Police found a woman's body in an Ipswich home; a man taken into custody is being assessed and may aid the investigation.

クイーンズランド州イプスウィッチの警察は、数日間外を歩き回っていた男性の騒動通報に対応し、ベリル・コートの住宅で女性の遺体を発見しました。 Police in Ipswich, Queensland, found a woman’s body in a home on Beryl Court after responding to a disturbance report involving a man seen pacing outside for days. 巡査は木曜の朝,その男性を拘束し,死体は約2時間後に発見され,おそらくしばらく内にいたであろう. Officers took the man into custody Thursday morning, and the body was discovered about two hours later, possibly having been inside for some time. その 人 は 医学 的 な 評価 を 受け て おり , その 調査 を 援助 する こと が 期待 さ れ て い ます。 The man is undergoing a medical assessment and is expected to assist the investigation. 当局は死亡原因を確定する死後の死亡を待っており,今後の詳細は公表されていない. Authorities are awaiting a postmortem to determine the cause of death, and no further details have been released.