殺害された医師の親は CBIを非難した
Parents of murdered doctor blame CBI for flawed investigation and cover-up.
2024年8月20日閲覧. ^ KarkataのRGカーメディカル大学で殺された31歳の医師の両親は,CBIの調査を批判し,高官及び医療関係者がその調査に不適格であり,その疑いが潜んでいる.
The parents of a 31-year-old postgraduate doctor murdered at RG Kar Medical College in Kolkata in August 2024 have criticized the CBI’s investigation, alleging it is inadequate and potentially掩盖ing involvement by high-ranking police and medical officials.
彼らの弁護人は CBIが証拠を無視してると主張してる 失敗したポリマー検査を含めて スディープト・ロイのような容疑者を釈放した サンジャイ・ロイなどの
Their lawyers claim the CBI is ignoring evidence, including failed polygraph tests, and has released suspects like Sudipto Roy while framing others, such as Sanjay Roy.
彼らは,全国的な抗議運動や,コルカタ警察から裁判所命令を受けた移転があったにもかかわらず,当該行政機関が,行政庁の取組調査の妨害及び曖昧な状況報告を提供していると非難している.
They accuse the agency of obstructing custodial inquiries and providing vague status reports, despite nationwide protests and a court-ordered transfer from Kolkata Police.
家族 は 依然 と し て , 透明 で 徹底 的 な 探査 を 要求 し て い ます。
The family continues to demand a transparent, thorough probe.