パキスタンの鉄道は,資金不足,老朽化,無能,何百万もの旅人や経済を脅かしているため,崩壊に直面している.
Pakistan's railways face collapse due to underfunding, aging tracks, and inefficiency, threatening millions of travelers and the economy.
パキスタンの鉄道制度は経済危機の深刻化に直面しており,幾年にもわたる低迷,老朽化のインフラの整備及び運用の不備によって悪化している.
Pakistan's railway system is facing an escalating financial crisis, worsened by years of underinvestment, aging infrastructure, and operational inefficiencies.
政府は,この分野の改革を図ろうとしているが,収入の減少や整備費の上昇により,サービスの削減や安全基準の低下が生じた.
Despite government attempts to reform the sector, declining revenues and rising maintenance costs have led to service cuts and deteriorating safety standards.
当局 者 の 警告 に よる と , 緊急 な 構造 上 の 改革 と 資金 の 増加 が なけれ ば , 国内 鉄道 網 は さらに 減少 する 危険 が あり , 幾百万 も の 通勤 者 や 国内 経済 に 影響 を 及ぼし ます。
Officials warn that without urgent structural reforms and increased funding, the national rail network risks further decline, impacting millions of commuters and the country’s broader economy.