パキスタンと米国は,パキスタンのIMF後援の改革の一部であるニューヨークのルーズベルトホテルを再開発することを合意した.
Pakistan and the U.S. agree to redevelop New York’s Roosevelt Hotel, part of Pakistan’s IMF-backed reforms.
パキスタンと米国は、パキスタン国際航空の所有する1世紀前の建物であるニューヨークのルーズベルトホテルを共同で再開発するための理解の記念碑に署名した。
Pakistan and the U.S. have signed a memorandum of understanding to jointly redevelop the closed Roosevelt Hotel in New York, a century-old property owned by Pakistan International Airlines.
IMFが支援するパキスタンの70億ドルの経済改革計画の一部であるこの協定は,技術的,商業的,そして経済的要素の定期的な評価により,資産の価値を最大にすることを目指している.
The agreement, part of Pakistan’s $7 billion economic reform program backed by the IMF, aims to maximize the asset’s value through a time-bound assessment of technical, commercial, and economic factors.
米国総務局は,連邦財産の管理の典型的な役割にかかわらず,当該事業は,バロチスタンにおける鉱業事業に対する米国の支持の強化を図るため,両国間の経済関係を強化しようとする.
The U.S. General Services Administration is involved despite its typical role in managing federal property, and the project seeks to strengthen bilateral economic ties amid ongoing U.S. support for a mining project in Balochistan.
財務上の詳細及びGSAの役割に関する法律上の根拠は不明であるが,両国当局は速やかにコメントを提出していない.
Financial details and the legal basis for the GSA’s role remain unclear, and no immediate comment was provided by either country’s officials.