太平洋諸島諸国はオーストラリアとニュージーランドの季節労働に頼っているが,経済は向上しているが,労働者の損失や不平等により長期的発展を危険にさらしている.
Pacific Island nations rely on Australian and New Zealand seasonal work, boosting economies but risking long-term development due to worker loss and inequality.
太平洋諸島諸国はオーストラリアとニュージーランドの季節労働計画に依存するようになり、現在は経済に不可欠となっている。
Pacific Island nations are growing dependent on seasonal labour schemes in Australia and New Zealand, with remittances now vital to their economies—up to 44% of Tonga’s GDP and AU$1.1 billion for Fiji.
オーストラリア の PALM と いう プログラム は 相当 の 収入 を 生み出していますが 専門 家 たち は 保健 医療,教育,警察 部門 の 熟練 労働 者 の "空白"を 警告 し て い ます.これ は 国 の 発展 を 損なう こと です.
While programs like Australia’s PALM generate significant revenue, experts warn of a “hollowing out” of skilled workers in health, education, and policing, undermining national development.
懸念 さ れ て いる の は , 不 平等 な 給付 , 労働 者 の 搾取 , 医療 を 受ける 機会 の 不 十分 な こと です。
Concerns include unequal benefits, worker exploitation, and inadequate access to healthcare.
指導者は公平性を向上させるための非武装の原則について議論しており,国内産業の強化と地方の賃金の向上を求めるとともに,一時的な移住への依存を軽減するよう求めている.
Leaders are discussing non-binding principles to improve fairness, with calls for stronger domestic industries and better local wages to reduce reliance on temporary migration.