2022年以降、ウクライナで5千人以上の女性や少女が死亡。 資金危機は、2026年12月中旬までに重要な援助を脅かしている。 Over 5,000 women and girls killed in Ukraine since 2022; funding crisis threatens vital aid by mid-2026.

国連女性によると,ロシアによるウクライナ侵攻が2022年に始まった以来,ウクライナでは5000人以上の女性と少女が殺害され,14,000人以上が負傷した.2025年は紛争中の女性にとって最も致命的な年となる. Over 5,000 women and girls have been killed and more than 14,000 injured in Ukraine since Russia’s invasion began in 2022, according to UN Women, with 2025 marked as the deadliest year for women in the conflict. 資金の危機が拡大しているため 2026年半ばまでに 女性主導の組織が3つに"つ崩壊する恐れがあり 少なくとも6万3000人の女性や少女が 重要なサービスを失うリスクがあります A growing funding crisis threatens to collapse one in three women-led organizations by mid-2026, risking the loss of vital services for at least 63,000 women and girls. 長期間にわたるエネルギー攻撃によりウクライナの電力世代の65%が被害を受け,女性や少女の情勢が悪化している。 特に前線や農村地域では。 Prolonged energy attacks have damaged 65% of Ukraine’s power generation, worsening conditions for women and girls, especially in frontline and rural areas. 緊急の国際支援や欠かせない支援、精神医療、法律上の支援、非常事態のプログラムが厳重に削減され、ウクライナの復興と男女平等の努力が損なわれている。 Without urgent international support, essential aid, mental health care, legal assistance, and emergency programs face severe cuts, undermining Ukraine’s recovery and gender equality efforts.