2月4日の家宅強盗の容疑者3人を特定するために 警官が市民の助けを求めています 提示金として最大1000ドルを差し上げています Orlando police seek public help identifying three suspects in a Feb. 4 home invasion robbery, offering up to $1,000 for tips.

オーランド警察は、2月4日にシンダーレーン・パークウェイで発生した住宅侵入強盗事件の3人の容疑者を特定するため、市民の支援を求めていますが、負傷者は報告されていません。 Orlando police are seeking public assistance in identifying three suspects in a Feb. 4 home invasion robbery on Cinderlane Parkway, where no injuries were reported. 監視映像には,暗いジャケットを着ている個人が午後6時40分ごろに住居に入る様子が写っている. Surveillance footage shows the individuals, wearing dark jackets, entering a residence around 6:40 p.m. 当局は目撃者や情報を持つ方に、逮捕につながる情報提供者に最大1,000ドルの報奨金を申し出るCrimeline(800-423-8477)への連絡を呼びかけています。 Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Crimeline at 800-423-8477, offering a reward of up to $1,000 for tips leading to an arrest. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.