オンタリオの裁判所は エディ・バウアーの破産を承認 カナダの店舗が 清算できるようにした An Ontario court approved Eddie Bauer's U.S. bankruptcy, allowing its Canadian stores to liquidate.

オントリオ州の裁判所は エディ・バウアー LLCの破産申請を承認し カナダの事業は母会社と同じ法的手続きを 実行できるようになりました An Ontario court has recognized the U.S. Chapter 11 bankruptcy filing of Eddie Bauer LLC, enabling the Canadian operations to follow the same legal process as the parent company. この決定はカナダの24店舗と約379人の従業員に影響を与え,北米の店舗を清算する計画があります. The decision affects 24 Canadian stores and about 379 employees, with plans to liquidate North American locations. E COMERCE及び卸売事業は,別団体によって管理され,ライセンスにより運営される国際店舗は,影響を及ぼしない. E-commerce and wholesale operations, managed by a separate entity, and international stores operated by licensees are not impacted. 裁定は国境を越えた再編を合理化し,債権者や利害関係者にとって法的一貫性を提供します. The ruling streamlines cross-border restructuring and provides legal consistency for creditors and stakeholders.