ニューヨーカー・プレスカリアンの看護師たちは,スタッフ,賃金,条件に関する仮設契約で6週間のストライキを終えた.
Nurses at NewYork-Presbyterian ended a six-week strike with a tentative deal on staffing, pay, and conditions.
ニューヨーク・プレスビテリアンの 看護師たちは 病院システムと暫定的な合意に達し ニューヨーク市史上最大の ストライキを6週間続けました
Nurses at NewYork-Presbyterian have reached a tentative agreement with the hospital system, ending a six-week strike that was the largest in New York City's history.
なお,組合員による批准を要する契約は,職員レベル,賃金,労働条件を含む鍵問題に係る.
The deal, which still requires ratification by union members, addresses key issues including staffing levels, pay, and working conditions.
このストライキは複数の病院でのケアを妨害し,医療従事者の懸念を広域に引き起こした.
The strike had disrupted care across multiple hospitals and drew widespread attention to healthcare worker concerns.