ニュージーランドは2026年までにテ・ウレウェラにトウホーが率いるマオリ浸水チャーター学校を開設し,2013年のコミットメントを果たし,伝統的な知識を国家標準と統合する. New Zealand opens a Tūhoe-led, Māori-immersion charter school in Te Urewera by 2026, fulfilling a 2013 commitment and integrating traditional knowledge with national standards.

ニュージーランドは2026年第2学期までに,テ・ウレウェラでトゥーホーが率いるチャータースクールであるテ・クラ・アワヒトゥを開設し,トゥーホー文化と自然環境に根ざしたマオリの完全浸入教育を提供する予定です. New Zealand will open Te Kura Awhitu, a Tūhoe-led charter school in Te Urewera, by Term 2 of 2026, offering full Māori immersion education rooted in Tūhoe culture and the natural environment. この学校は伝統知識を国家の基準に合致し,森林を学問として科学や地理や持続可能性などの科目に活用する. The school will integrate traditional knowledge with national standards, using the forest as a classroom for subjects like science, geography, and sustainability. 2013年のクラウン・トゥーホーとの約束を履行し,地域社会主導の文化に配慮した教育へのより広範な推進を反映しています. It fulfills a 2013 Crown-Tūhoe commitment and reflects a broader push for community-led, culturally responsive education. 州からの資金提供を受け,自律性が強化され,全国チャータースクール数は19校に増える. The school will receive state funding with greater autonomy, bringing the national charter school total to 19.