ニュージーランドは2025年の野火の後,トンガリロ国立公園の3,000ヘクタールの回復のために350万ドルを資金提供し,原住民の回復と侵入種制御に焦点を当てています.
New Zealand funds $3.5M to restore 3,000 hectares of Tongariro National Park after 2025 wildfires, focusing on native recovery and invasive species control.
ニュージーランドは国際訪問者税から5年間で350万ドルを投資し,2025年に発生した2つの山火事によって被害を受けたトンガリロ国立公園の3,000ヘクタール以上の土地を修復する.
New Zealand is investing $3.5 million over five years from the International Visitor Levy to restore over 3,000 hectares of Tongariro National Park damaged by two 2025 wildfires.
この資金は,原住民の再生を保護するため,草刈りの管理,害虫管理,生物多様性監視等をサポートする.
The funding will support weed control, pest management, and biodiversity monitoring to protect native regeneration.
ンガティ・ヒカイロ・キ・トンガリロと自然保護省が主導するこの取り組みは,マウンガ・オラ計画の下で科学, tikanga, mātauranga Māoriを組み合わせています.
Led by Ngāti Hikairo ki Tongariro and the Department of Conservation, the effort combines science, tikanga, and mātauranga Māori under the Maunga Ora plan.
原生 植物 は 再生 し つつ あり ます が , シカ の よう な 侵入 種 や 害虫 は 依然 と し て 脅威 と なっ て い ます。
While native vegetation is regrowing, invasive species and pests like deer remain threats.
この公園は,世界遺産と文化財の二重遺産であり,ルアペフ地区の経済にとって不可欠である.
The park, a Dual World Heritage site and cultural taonga, is vital to the Ruapehu District’s economy.
道路が再開され 消防隊が作業を完了し 政府が強調しているのは 環境と精神的な回復力を取り戻すための コミュニティとアイウィの関与です
Tracks have reopened, fire crews have completed work, and the government stresses community and iwi involvement in restoring ecological and spiritual resilience.