ニューブランズウィック州の10代の若者は,カナダと米国の学校で暴力や脅迫を煽った,テロリストと指定されたグループである764ネットワークとの関係がある疑いで,平和の絆に直面しています.
A New Brunswick teen faces a peace bond over alleged ties to the 764 Network, a terrorist-designated group, for promoting violence and threatening schools in Canada and the U.S.
ニューブランズウィック州 RCMPは, 青少年が暴力的なイデオロギーを推進し, 自傷行為を奨励し,カナダと米国の学校を脅迫したとの主張を受けて, テロリストに指定されたオンライングループである 764ネットワークとの関連がある疑いで, 若者を平和の保証金に押さえました.
New Brunswick RCMP have placed a youth on a peace bond over alleged ties to the 764 Network, a terrorist-designated online group, following claims the teen promoted violent ideologies, encouraged self-harm, and threatened schools in Canada and the U.S.
この動きは、過激なオンラインコンテンツを通じて若者の過激化への不安が高まっている。 2月初めに同じ活動のために2人目のティーンエイジャーが逮捕された。
The move comes amid growing concerns about youth radicalization through extremist online content, with a second teen arrested earlier in February for similar activity.
少年刑事司法法で保護されている未成年者を巻き込んでおり 具体的拘束条件は不明です
Both cases involve minors protected under the Youth Criminal Justice Act, and specific bond conditions remain undisclosed.