ネパール は リスボン 大使 館 を 開設 し , 連合 軍 の ため の 長旅 に 終止符 を 打ち ます。
Nepal opens Lisbon embassy, ending long travel for consular services.
ネパールがポルトガル・リスボンに大使館を開設し,長年にわたり,領事館のサービスのために遠くの首都に旅行するネパール人への要求を終わらせました.
Nepal has opened its embassy in Lisbon, Portugal, ending years of requiring Nepali citizens to travel to distant capitals for consular services.
両国から参列する高等官の参列する式が掲げる開幕式は,外交・経済・文化の絆を強化する.
The opening, marked by a ceremony attended by senior officials from both nations, strengthens diplomatic, economic, and cultural ties.
大使館は不可欠なサービスを提供し,課外活動を支援するとともに,貿易及び投資を促進する.
The embassy will provide essential services, support the diaspora, and promote trade and investment.
民主主義の日の祝典では、地域住民が文書詐欺や合併支援の利用に関する課題について議論し、当局は継続的な支援を表明した。
During Democracy Day celebrations, community members discussed challenges like document fraud and access to consular help, while officials pledged ongoing support.