ネブラスカ州法案はトランプラ政策によって影響を受けた7000人の移民のために SNAPの給付を回復させようとしている.
Nebraska bill seeks to restore SNAP benefits for 7,000 immigrants affected by Trump-era policy.
ネブラスカ州立法士はLB843を検討している。 この法案は約7千人の移民及び難民のためにSNAPの給付を回復するための法案で,トランプラ政策で不適格性をなくした。
Nebraska lawmakers are considering LB 843, a bill to restore SNAP benefits for about 7,000 immigrants and refugees who lost eligibility under a Trump-era policy.
この法律は、被害を受けた家族の多くが働き、米軍に貢献しているという、食糧支援を再開する連邦フリーバーを目指すとともに、現在は,全時間労働にかかわらず、飢えと不安定に直面している。
The legislation seeks a federal waiver to reinstate food assistance, arguing that affected families—many of whom are hardworking and contributed to U.S. military efforts—are now facing hunger and instability despite working full-time.
政策変更は食糧不足や 避難の恐れなど 広範な困難を引き起こしたと 支持者は言うが 州当局は中立を保ち 免除の技術的な障害を理由に 発言している.
Advocates say the policy change has caused widespread hardship, including food insecurity and fear of eviction, while state officials remain neutral, citing technical barriers to a waiver.
この法案は,連邦政府から全面的に資金提供されているが,厚生労働委員会が審査している.
The bill, fully funded by the federal government, is under review by the Health and Human Services Committee.