NASAのアルテミス2号燃料テストは成功し 3月の月面飛行に向けて 重要な一歩を踏み出した NASA's Artemis II fuel test succeeded, clearing a key step toward a March crewed lunar flyby.

NASA は 2 回 目 の 燃料 実験 を 行なっ て , ラス ・ II ミッション に 成功 し , 100 万 リットル 以上 の 超 高圧 ロケット 燃料 を SLS ロケット に 送り込み まし た。 NASA successfully completed its second fueling test for the Artemis II mission, pumping over 700,000 gallons of supercold rocket fuel into the SLS rocket with minimal hydrogen leakage—well within safety limits—after a prior test was halted by significant leaks. エンジニアはシールと 詰まったフィルターを交換して 問題解決に取り組み ロケットの準備への信頼を高めました Engineers replaced seals and a clogged filter to fix the issue, boosting confidence in the rocket’s readiness. このテストは,火星に飛行する4人の宇宙飛行士を3月に打ち上げられる可能性に向けた重要な一歩を意味し,アポロ17号以来初の月面飛行となる. The test marks a key step toward a potential March launch of four astronauts on a crewed lunar flyby, the first such mission since Apollo 17 in 1972, though no landing is planned. クルーは2週間の隔離を開始 起動の柔軟性を維持 The crew has begun a two-week quarantine to maintain launch flexibility. テストからのデータが分析され 3月の窓の有効性を確認しています Data from the test is being analyzed to confirm if the March window remains viable.