ナムウォーターは2026年2月20日に,電力維持のため,ウィンドフックおよび空港を含む周辺地域で一時的に水を切断します.
NamWater will temporarily cut water in Windhoek and nearby areas, including the airport, on Feb. 20, 2026, due to power maintenance.
2026年2月20日金曜日,ホセア・クタコ国際空港を含むウィンズフークおよび周辺地域では,フォン・バッハ・ブースター2サブステーションのメンテナンスのため,ナムウォーターが一時的に水供給を中断します.
NamWater will temporarily interrupt water supply in Windhoek and nearby areas, including Hosea Kutako International Airport, from 07:30 to 16:30 on Friday, 20 February 2026, due to maintenance at the Von Bach Booster 2 Substation.
Nampopwerが必要な停電によって生じた停電は,ブラクウォーターポンプステーションからの水の輸送を停止する.
The outage, caused by a required power shutdown by NamPower, will halt water transfer from the Brakwater pump station.
この混乱は主水供給者に影響するが,ウィンドフーク市は,当分の間,住民に水の確保を促すため,緊急措置を講ずる措置を講じたため,供給は継続するという.
While the disruption affects key water feeders, the City of Windhoek says supply will remain uninterrupted due to contingency measures, urging residents to conserve water during the period.