ムンバイの海軍基地は建物の近くにあり,裁判所はこれを諜報失敗と呼ぶ. Mumbai naval base near building; court calls it intelligence failure.

ボンベイ最高裁判所は,ムンバイのISNS シャイクラ海上空ステーション付近にある19階建ての70メートルの建物の検出を怠ったため,インド海軍を批判した. The Bombay High Court criticized the Indian Navy for failing to detect a 19-storey, 70-meter building near Mumbai’s INS Shikra naval air station, calling it an intelligence lapse. 裁判所は,近隣の高層ビルに係る建設工事が完了した直後に,海軍が懸念を提起した理由について疑問を呈した. The court questioned why the Navy only raised concerns after construction neared completion, despite other high-rises nearby. 建造は2011年に開始証明書を受け,2011年の防衛規則が海軍NOCを要求する前である. 53.07メートルの限界を超えた建設は,開発者のリスクです. While the building received a commencement certificate in 2011—before a 2011 defense rule requiring Navy NOCs—construction beyond the 53.07-meter limit is now at the developer’s risk. 裁判所は,市民の役員に,海軍許可なしに許可証を発行したとして,訴訟を起こす可能性があると警告し,3月30日に最終審理を予定しました. The court warned civic officials could face action for issuing permits without Navy clearance and scheduled a final hearing on March 30.