メキシコ と エルサルバドル は , 2026 年 2 月 の 初め に 海上 で コカイン を 10.6 トン も 押収 し , 一方 , 米国 は 中南米 の 海域 で 少なく と も 11 人 の 死者 を 出し まし た。
Mexico and El Salvador seized 10.6 tonnes of cocaine at sea in early February 2026, while U.S. strikes killed at least 11 in Latin American waters.
メキシコとエルサルバドルは2026年2月初めに海上で1.6トンのコカインを押収し,メキシコは半潜水艇から4トン近いトレンを押収し,エルサルバドルはタンザニア船から6.6トンの最大の攻撃を行ってきた。
Mexico and El Salvador seized a combined 10.6 tonnes of cocaine at sea in early February 2026, with Mexico intercepting nearly four tonnes from a semisubmersible and El Salvador making its largest-ever seizure of 6.6 tonnes from a Tanzanian-registered vessel.
アメリカはラテンアメリカの海域で 致命的な攻撃を行い 少なくとも11人が死亡し 複数の船が破壊されましたが 麻薬を運ぶ船の証拠は 公開されていません
The U.S. conducted lethal strikes in Latin American waters, killing at least 11 people and destroying multiple boats, though it provided no public evidence the vessels carried drugs.
麻薬取引の疑いのある米国の広域なキャンペーンの一部であるこの事業は、反鉄砲戦略を推し進めながらも武力行使に反対するメキシコ政府関係者から批判を浴びた。
The operations, part of a broader U.S. campaign against suspected drug trafficking, have drawn criticism from Mexican officials, including President Claudia Sheinbaum, who opposes the use of force despite pursuing a tougher anti-cartel strategy.
一方、アメリカ沿岸警備隊はプエルトリコ付近で2000ポンド以上の コカインを回収した。
Meanwhile, the U.S. Coast Guard recovered over 2,000 pounds of cocaine near Puerto Rico after a go-fast boat was abandoned, and U.S. agencies continue intensified interdiction efforts across the Caribbean and Pacific.