メリーランド州知事 ウェス・ムーアは,汚泥の流しや政治衝突で緊張している中,トランプへの同情を表明し,彼の再編的な努力を擁護し,政府への忠誠を訴えた.
Maryland’s Gov. Wes Moore, amid tensions over a sewage spill and political clashes, expressed sympathy for Trump, defended his redistricting efforts, and urged integrity in governance.
メリーランド州知事ウェス・ムーアは,国内で唯一の黒人知事であるが、トランプ大統領が緊張が高まっている中で同情を表明し,トランプ氏がポトマック川の汚泥流出について批判したにもかかわらず,彼に祈りを捧げたという.
Maryland Governor Wes Moore, the nation’s only Black governor, expressed sympathy for President Trump amid escalating tensions, saying he prays for him despite Trump’s criticism over a Potomac River sewage spill—caused by a federal pipe—and exclusion from a White House dinner.
ムーア は その 主張 を 根拠 の ない もの と し て 退け , メリーランド 州 が ワシントン 特別 区 に 援助 を 申し出 た の で , 問題 は 州 の 管轄 外 に あり まし た。
Moore dismissed the claims as unfounded, noting Maryland offered aid to D.C. and the issue lies outside state jurisdiction.
彼は10年半ばの再区分を党派的利益ではなく,制約と均衡を回復するための動きとして擁護し,過去の訴訟,誕生主義,書籍禁止,黒人女性を傷つける政策を挙げて,黒人コミュニティに対するトランプの記録を批判した.
He defended his push for mid-decade redistricting as a move to restore checks and balances, not partisan gain, and criticized Trump’s record on Black communities, citing past lawsuits, birtherism, book bans, and policies harming Black women.
国民知事協会で演説したムーアは,国家指導における知事の役割が拡大していることを強調し,二極化の時代における誠実さを求めました.
Speaking at the National Governors Association, Moore emphasized governors’ growing role in national leadership and called for integrity in a polarized era.