マラウイのHRCCは,司法長官ムベタを解雇する呼びかけを拒否し,無罪推定を支持し,メディアキャンペーンに対する法的措置を求めた. Malawi’s HRCC rejects calls to fire AG Mbeta, upholds presumption of innocence, while urging lawful action over media campaigns.

マラウイの人権諮問委員会は,法務長官のフランク・ムベタの辞任を求める要求を拒絶し,起訴も有罪判決もされていないので,このような要求は違憲であり早すぎると述べた. The Human Rights Consultative Committee in Malawi has rejected calls for Attorney General Frank Mbeta’s resignation, stating such demands are unconstitutional and premature, as he has not been charged or convicted. 憲法の下の無罪推定と裁判所へのアクセスを強調し,HRCCは,懸念に対処するためにメディアキャンペーンではなく,合法的な法的手続きを使用するよう公衆に求めた. Emphasizing the presumption of innocence and access to courts under the constitution, the HRCC urged the public to use lawful legal processes, not media campaigns, to address concerns. 一方,人権擁護連合は,法人アレクサンドロス・カムガニラ氏とその家族に対する脅迫を警察に対し調査するよう求め,責任擁護者の脅迫は民主主義を弱体化させ,阻止しなければならないと警告した. Meanwhile, the Human Rights Defenders Coalition has called on police to investigate threats against lawyer Alexious Kamangira and his family, warning that intimidation of accountability advocates undermines democracy and must be stopped.