インド 北東 部 の ある 研究 所 の 大 火災 が 爆発 を 引き起こし , 大 規模 な 緊急 対応 が 行なわ れ まし た。 A major fire at a northeastern India research warehouse triggered explosions, prompting a large-scale emergency response.

木曜の深夜(火)に大火災が発生した。 CSIR-東北科学技術研究所の中央倉庫でJorhatのJorshamで10回の爆発が発生し,周辺地域を震わせた. A major fire broke out late Thursday night at a central warehouse of the CSIR-North East Institute of Science and Technology in Jorhat, Assam, triggering over ten explosions that shook the surrounding area. 倉庫 に は かなり の 量 の 化学 物質 や 研究 材料 が 入っ て い まし た。 The warehouse held significant quantities of chemicals and research materials. ONGCとインド空軍を含む複数の場所の緊急部隊は,消防を継続したが,金曜の朝早くに火花を制御し,火を消火した. Emergency crews from multiple locations, including ONGC and the Indian Air Force, responded with over ten fire tenders, bringing the blaze under control early Friday morning, though extinguishing continued. 原因及び完全な損害は不明だが,調査が開始される予定である. The cause and full damage remain unknown, with an investigation expected to begin.