メーン 族 や 法律 家 たち は , 新た な 土地 , 狩猟 , ゲーム の 権利 など に よっ て 主権 を 拡大 し よう と し て おり , 今 で は 知事 が 妥協 を 支持 し て い ます。 Maine tribes and lawmakers seek to expand sovereignty through updated land, hunting, and gaming rights, with governor now backing compromise.

ワイバナキ部族の指導者,マイン州知事ジャネット・ミルズを含む議員は,2つの法案の修正について交渉しています. 案は,1980年のマイン州インディアン土地請求和解を更新することで部族の主権を拡大することを目的としています. Wabanaki tribal leaders and Maine lawmakers, including Governor Janet Mills, are negotiating revisions to two bills—LD 395 and LD 785—that aim to expand tribal sovereignty by updating the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement. ミルズは以前同様の措置に拒否権を行っていたが,彼女の弁護士は,彼女は法案の目標を支持し,妥協の言葉に取り組んでいると言っています. While Mills previously vetoed similar measures, her legal counsel now says she supports the bills’ goals and is working on compromise language. この法律は,土地,狩猟,漁業及び税制に関する部族的権限を回復し,税の免除及びインターネットギャンブルの権利の支給をいう. The legislation seeks to restore tribal authority over land, hunting, fishing, and taxation, and includes provisions for tax exemptions and internet gambling rights. 最近 の 法律 で は , 部族 が オンライン の カジノ を 運営 する こと が 認め られ て い ます が , 組織 上 の 主権 の 変更 を 受け ず に 進歩 する こと に 懐疑 的 な 部族 も あり ます。 A recent law allowing tribes to operate online casinos marks a key breakthrough, though some tribal members remain skeptical about progress without structural sovereignty changes. 議会の議期が終わる前に交渉が続いています Talks continue ahead of the legislative session’s end.