マクロンは、トランプがリークしたメッセージと貿易上の脅迫の後、世界的なリーダーシップを尊重するよう勧めている。
Macron urges respectful global leadership after Trump's leaked messages and trade threats.
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は,元アメリカ大統領ドナルド・トランプが,外交の礼儀が低下していることに懸念を表明して,私的なメッセージを共有した後,世界の指導者の間で相互尊重するよう呼びかけた.
French President Emmanuel Macron called for mutual respect in global leadership after former U.S. President Donald Trump shared private messages between them, expressing concern over declining diplomatic civility.
インド で は マクロン が , 意見 の 相違 を 平和 裏 に 扱う べき こと を 強調 し , 民主 主義 の 進歩 を 損なう 不敬 な 態度 に つい て 警告 し まし た。
Speaking in India, Macron stressed that disagreements should be handled peacefully, warning against disrespect that undermines democratic progress.
これらの発言は、トランプがフランス産ワインに200%の関税を課すと脅し、ガザ平和委員会の設置案を提案したことを受けてのもので、フランスはイスラエル・パレスチナ紛争に重点を置いていないためこれを拒否しました。
The remarks follow Trump’s threats of 200% tariffs on French wine and his proposal for a Gaza Board of Peace, which France rejected due to its lack of focus on the Israel-Palestine conflict.
マクロン は , ユーロ の 世界 的 な 役割 を 強化 する ため に , 建設 的 な 対話 , 責任 ある 指導 力 , 多 方面 の 金融 体制 の 必要 を 強調 し まし た。
Macron emphasized the need for constructive dialogue, responsible leadership, and a multipolar financial system to strengthen the euro’s global role.