ロン・ローゼンは、ティム・ハリスの後任としてレイカーズの新しいビジネス社長に即時発効で任命されました。
Lon Rosen named Lakers' new business president, effective immediately, succeeding Tim Harris.
2012年からドジャースの事業運営を率いていたロン・ローゼンが,ロサンゼルス・レイカーズの事業運営社長に任命され,引退したティム・ハリスの後継者となった.
Lon Rosen, who led the Dodgers’ business operations since 2012, has been named president of business operations for the Los Angeles Lakers, succeeding retiring executive Tim Harris.
この移籍は即時発効で、マーク・ウォルターオーナーの下でレイカーズとドジャースの連携が強化されたことを反映しています。
The move, effective immediately, reflects increased coordination between the Lakers and Dodgers under owner Mark Walter.
ロゼン氏は1980年代にレイカーズのフロント・オフィスでインターンを務め ドジャースの就任中に収入と出勤率の成長に経験を持ちます
Rosen, a former Lakers front-office intern in the 1980s, brings experience in driving revenue and attendance growth during his Dodgers tenure.
レイカーズのジニー・バス監督は 業界での専門知識とファンへの関わりのビジョンを強調した
Lakers governor Jeanie Buss highlighted his industry expertise and vision for fan engagement.