メルボルン の ビクトリア 女王 市場 で 行なわ れ た ライオン の ダンス は , ルナ ・ 新年 を 祝い , 伝統 と 色 と 地域 社会 の 喜び を もっ て 火 の 馬 年 を 祝い まし た。 A lion dance at Melbourne’s Queen Victoria Market celebrated Lunar New Year, marking the Year of the Fire Horse with tradition, color, and community joy.

メルボルン の ビクトリア 女王 市場 で 伝統 的 に 行なわ れ て い た ライオン の ダンス は , ルナール 新年 を 祝い , 健康 , 長寿 , 富 , 成功 など を もたらす と 信じ られ て いる 活動 を 目撃 し た 群衆 を 引き付け まし た。 A traditional lion dance at Melbourne’s Queen Victoria Market celebrated the Lunar New Year, drawing crowds who witnessed the vibrant performance believed to bring health, longevity, fortune, and success. 千年の伝統に根ざしたこのイベントでは 踊り手がライオン衣装をまとって 合流して動き 鼓やシンバルに合わせて 跳ね跳ね揺れ 赤い灯が 市場を照らしていました The event, rooted in a thousand-year-old tradition, featured dancers moving in unison within a lion costume, leaping and swaying to rhythmic drumming and cymbals, while red lanterns illuminated the market. この 祝い は , ファイアホース の 年 の 到来 を しるし づける もの と なり , 人々 が 喜び や 伝統 を 公 に 示す 文化 的 遺産 や 地域 社会 の 精神 を 強調 し まし た。 The celebration marked the arrival of the Year of the Fire Horse, highlighting cultural heritage and community spirit in a public display of joy and tradition.