裁判官は、NYPDの汚職に関するトーマス・ドンロンのエリック・アダムズに対する訴訟を、統一された犯罪組織の証拠が不十分であるとして却下しました。
A judge dismissed Thomas Donlon’s lawsuit against Eric Adams over NYPD corruption, citing insufficient evidence of a unified criminal scheme.
元NYPDの代理局長トーマス・ドンロンによる訴訟を 連邦裁判所は却下した 元市長エリック・アダムスと 幹部を非難した
A federal judge has dismissed a lawsuit by former interim NYPD Commissioner Thomas Donlon, who accused former Mayor Eric Adams and top aides of running the department as a criminal enterprise through corruption like inflated overtime and retaliation.
裁判官 デニス・コットは 訴訟の主張は 犯罪の統一された計画が欠けていて 犯罪の基準を満たしていないと判断しました
Judge Denise Cote ruled the claims lacked a unified criminal scheme, failing to meet racketeering standards due to disparate motives.
市は解任を歓迎し,ドンロンの弁護人は請求書を提出する旨を述べ,主張の主張は証拠に基づいており,現在進行中の連邦調査機関と結び付けられている.
The city welcomed the dismissal, while Donlon’s attorney said an appeal will be filed, maintaining the allegations are evidence-based and tied to ongoing federal probes.
ドンロン は , エドワード ・ カガン 署長 が 辞表 を 出し た 後 , 2024 年 に 短 期間 奉仕 し まし た。
Donlon served briefly in 2024 after Commissioner Edward Caban’s resignation.