JPMモーガンのEUユニットは、不正に分類された危険性のため、長年に渡る不正確な資本報告書の罰金として12.18Mを支給した.
JPMorgan’s EU unit fined €12.18M for years of inaccurate capital reporting due to misclassified risks.
欧州中央銀行は,JPモルガンの欧州の子会社に2019年から2024年にかけての資本要件を誤って報告したことで,12,1800万ユーロ (14,3200万米ドル) の罰金を科しました.
The European Central Bank fined JPMorgan’s European subsidiary 12.18 million euros ($14.32 million) for inaccurately reporting capital requirements from 2019 to 2024.
銀行は,企業の露出を誤認し,許可するよりも低リスクの重量を適用し,一定の取引を除くことで,リスクの重大資産を何度も再報告した.
The bank repeatedly underreported risk-weighted assets by misclassifying corporate exposures, applying lower risk weights than allowed, and excluding certain transactions.
ECBは,重度の内部制御の故障や,数年の間に認められなかったシステム的エラーを引用した.
The ECB cited serious internal control failures and systemic errors that went undetected for years.
JPMorganは問題を認め,自社報告と完全修正をしており,資本バッファーは依然として強いと確認しました.
JPMorgan acknowledged the issues, stated they were self-reported and fully corrected, and affirmed its capital buffers remain strong.
その 決定 は 上訴 さ れる か も しれ ませ ん。
The decision may be appealed.