ジェサップ・ファーム・バレル・ハウスは2026年に酒場を閉鎖し,地方のビールやカクテルや食品に供する西洋風のサロンとして再開した. Jessup Farm Barrel House closed its brewery in 2026 and reopened as a western-style saloon serving local beer, cocktails, and food.

フォート・コリンズのジェサップ・ファーム・バレル・ハウスは 醸造業を閉鎖し 西洋風のサロンとして再開し,バレルで作るビールから地元のビール,カクテル,プレッツェルやサーキュテリーなどのカジュアルな食品に 移行しました. Jessup Farm Barrel House in Fort Collins has closed its brewing operations and reopened as a western-style saloon, shifting from barrel-aged beer production to serving local beers, cocktails, and casual food like pretzels and charcuterie. この変更は2025年にファンクワークスのタプルームが閉鎖され,2024年にヘッド・ブレーヤーが心臓移植されるのと続きます. The change follows the 2025 closure of Funkwerks’ taproom and a 2024 heart transplant for the head brewer. 1900 年 の 初期 に 改築 さ れ た 納屋 の 中 に ある この 会場 は , 歴史 的 な 雰囲気 を 維持 し ながら , より 広い 聴衆 を 引き付ける こと を 目的 と し て い ます。 Housed in a renovated early 1900s barn, the venue aims to attract a broader audience while preserving its historic atmosphere. こう し た 変化 は 個人 と し て , また 運営 上 の 問題 を 反映 し て おり , この 都市 の 発展 途上 に ある ビール の シーン に は , 新しい 一 章 が 示さ れ て い ます。 The transformation reflects personal and operational challenges, marking a new chapter for the space in the city’s evolving craft beer scene.