ジャム・カシミールのキシュタワール地区は 詐欺を防ぐために ラマダンの寄付を登録し 承認し 宗教の自由と監視に関する議論を巻き起こしました
Jammu and Kashmir's Kishtwar District mandates registered, approved Ramadan donations to prevent fraud, sparking debate over religious freedom and oversight.
2026年2月19日,ジャム・カシミールのキシュタワール地区裁判所は,ラマダーン期間中の寄付を規制する命令を発し,すべてのコレクターが登録し,インド人保護協会の163条の下で指定された当局から事前に承認を得ることを要求しました.
On February 19, 2026, the Kishtwar District Magistrate in Jammu and Kashmir issued an order regulating donations during Ramadan, requiring all collectors to register and obtain prior approval from designated authorities under Section 163 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita.
指示は適切な身元確認,領収書,資金使用の透明性を義務付け,強制的な戦術を禁止し,警戒ヘルプラインを設置しています.
The directive mandates proper identification, receipt books, and transparency in fund use, prohibits coercive tactics, and establishes a vigilance helpline.
また , 警察 や 行政 当局 者 の 手 で , 不正 行為 や 慈善 寄付 の 誤用 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。
It aims to prevent fraud and misuse of charitable contributions, with enforcement by police and administrative officials.
この動きは議論を巻き起こし,一部の指導者は説明責任を確保するために支持しているが,反対政党を含む他の指導者は,憲法に反し,宗教的な慣行に踏み込むと批判している.
The move has sparked debate, with some leaders supporting it for ensuring accountability, while others, including opposition parties, criticize it as unconstitutional and an overreach into religious practices.