アヨア州議会は 農場機器の修理権法案を 提唱し 部品と道具の 公平なアクセスを保証する
Iowa lawmakers advance right-to-repair bill for farm equipment, ensuring fair access to parts and tools.
[2026年2月19日] ^ "アイオワ・ハウス農業委員会は"HSB751"を推進". 農薬製造業者と自立修理店に,理にかなった価格で修理部品,道具,ソフトウェア,書類などを入手可能にすることを求める法案.
The Iowa House Agriculture Committee advanced HSB 751 on February 19, 2026, a bill requiring equipment manufacturers to provide farmers and independent repair shops with access to repair parts, tools, software, and documentation at fair, reasonable prices.
議会で紹介された法案は 修理の権利の拡大によって 修理費用と停電時間を削減することを目的としています
Introduced by Rep. Derek Wulf, R-Hudson, the legislation aims to reduce repair costs and downtime by expanding right-to-repair access.
修正案は,認可ディーラーに提供される条件と製造業者による小売価格を上回らないことを保証することで,ディーラーの懸念に対処した.
An amendment addressed dealer concerns by ensuring terms match those offered to authorized dealers and do not exceed manufacturer suggested retail prices.
法案は18-5を通過し,生の牛乳販売を拡充し,食料雑貨店のコテージ食品を許可し,農地から農地までのイベントを支援するとともに前進する.
The bill passed 18-5 and moves forward, alongside measures to expand raw milk sales, allow cottage foods in grocery stores, and support farm-to-table events.