2026年2月,インドの民間部門は,強い製造業と需要によって成長したが,価格の上昇によりインフレが急増した. India's private sector grew in February 2026, driven by strong manufacturing and demand, but inflation spiked due to rising costs.

インドの民間セクターは2026年2月に3カ月ぶりの高水準で拡大し,HSBCのフラッシュPMIは製造業の生産力と強力な新規オーダーにより59.3に上昇した. India's private sector expanded at a three-month high in February 2026, with the HSBC Flash PMI rising to 59.3, driven by strong manufacturing output and robust new orders. 工業部門は成長を遂げたが,サービスはわずかに低減したが,なおなお,堅実な展開を記録した. The manufacturing sector led growth, while services saw a slight slowdown but still recorded solid expansion. 会社 は 雇用 と 買上げ を 増大 さ せ , 商売 上 の 強い 信頼 感 と 需要 の 増大 を 反映 し まし た。 Companies increased hiring and purchasing, reflecting strong business confidence and rising demand. しかし , 15 か月 の うち に 入力 費 が 最も 速い 速度 で 上昇 し , 物資 , 貨物 , 労働 , 食物 など の 価格 が 高く なり まし た。 However, inflation surged, with input costs rising at the fastest pace in 15 months, fueled by higher prices for materials, freight, labor, and food. サービスの提供者は2年半で最速のインプットコストが上昇し、供給のチェーン効率が維持されているにもかかわらず利益の余白を圧迫した。 Service providers faced the steepest input cost increases in two-and-a-half years, pressuring profit margins despite sustained supply chain efficiency.