イリノイ州学生は 廃棄物処理プログラムに 資金を提供するよう 強制する法案を推進しています 環境と健康上のリスクを減らすために
Illinois students push bill forcing vape makers to fund disposal programs to reduce environmental and health risks.
ポンティアック州立イリノイ州立高校の2人の学生 アンドリュー・ディアスと アリソン・ホヴァネックが 州立法案を起草し ヴァープ製造業者に対し 廃棄物廃棄プログラムに 資金を提供するよう要求しました
Two Pontiac, Illinois, high school students, Andrew Diaz and Allison Hovaniec, have drafted a state bill requiring vape manufacturers to fund disposal programs for their products.
議員ケリー・キャシディが支持した 政府のプロジェクトに触発された法案は 生産者に 2年以内にリサイクルシステムを構築するか 州規模の組織に加入することを義務付けます
The legislation, inspired by a government class project and backed by Rep. Kelly Cassidy, would mandate producers to create recycling systems or join a statewide organization within two years.
イリノイ州環境保全庁の承認を受け,消費者教育も含めなければならない.
Programs must be approved by the Illinois Environmental Protection Agency and include consumer education.
この法案は,バッテリーやニコニコを含んだ排泄物による環境及び健康上のリスクを目標とし,かつ,無償の罰金として最高1万ドルを課する.
The bill targets environmental and health risks from vape waste, including batteries and nicotine, and imposes penalties of up to $10,000 for noncompliance.
それ は 聴聞 を 待っ て いる の です。
It is awaiting a hearing.