HUDは,市民及び一部の非市民に対する住宅支援を制限し,米国国民の子どもを含む8万人までの移転を危険にさらすことを提案している.
HUD proposes restricting housing aid to citizens and some noncitizens, risking displacement of up to 80,000, including U.S. citizen children.
米国住宅・都市開発省は,連邦住宅の支援を米国国民に制限する政令を提起し,当該居住者(高齢者を含むすべての居住者を含む)にその地位を証明するよう求めた.
The U.S. Department of Housing and Urban Development has proposed a rule that would restrict federal housing assistance to U.S. citizens and certain eligible noncitizens, requiring all residents—including seniors—to prove their status.
この規則は,トランプ政権の提案を反映したもので, 移民の家庭に暮らす米国市民の子供を含む 8万人を強制移住させかねない. 移民の多くが書類がないからです.
The rule, which echoes a prior Trump-era proposal, could displace up to 80,000 people, including U.S. citizen children in mixed-status families, as many lack documentation.
批判者は 住居の欠如を増加させ 家族の分離を促し 住居の安定性を損なうと警告しています 特にカリフォルニア州のような 大規模な移民人口を持つ州ではそうです
Critics warn it would increase homelessness, force family separations, and undermine housing stability, especially in states like California with large immigrant populations.
ルールはパブリックコメントにオープンされていますが、実装のためのタイムラインが設定されていません。
The rule is open for public comment, but no timeline for implementation has been set.